翡翠品相看什么？
个人认为，购买玉器（包括翡翠），一般不需要特别关注“品相”问题——所谓“好品相”其实非常主观且难以定义。 除非你买的是艺术品，而不仅仅是首饰、饰品。但既然作为装饰品的话……那么，一块料子，能够做成什么样式的首饰，是料子本身决定的，与其所谓的“品相”关系不大；同样，经过雕琢，最终制成什么样的成品，主要是工匠的功劳，与原料本身的“品相”也是无关的。
对于一般的买家来说，只要注意以下几点即可——“无瑕不成玉”——凡有裂纹、瑕疵的，不要； “宁买一线，不买一片”——指绿色成条成带的，不要绿色零星分布的； “外行看色，内行看种”——颜色不重要吗？当然重要啦！但是比起种水来，颜色稍差一点没关系，因为我们可以用搭配来补救——比如，白底青手镯，由于底色白皙，绿色饱满，就算有些偏灰也是可以接受的；但如果是个豆种手镯，底色也不够洁白，那么绿色就不能再偏灰了，否则就全脏了。
当然，如果是不太了解翡翠的人，那就另当别论了。他们很容易被“外观”迷惑，看到一块用料奢侈的翡翠成品，因为外表华丽夺目而忘记了“人无我有”的道理，误把“物以稀为贵”当成了购物指南。 所以啊，大家在选购的时候，千万要记住，“一粉遮千丑”，不要过于关注“相”的好坏了，重点应该放在有没有瑕疵、有没有裂纹上。有裂的不要，有纹的也不要，无论是暗纹还是裂纹都是影响玉石品质的大敌。