真的翡翠会有划痕吗？
先引用一个我喜欢的句子，这句话来自加缪的《鼠疫》，这本书也推荐大家读一读。 这段话的大意是说，人们总是在灾难和痛苦面前，选择放弃，而不是坚持，这个放弃的过程就是消亡（即失去意义）的过程。相反在灾难与痛苦之后，人们选择了承担，选择了继续生活，就是在这种承受过程中，生命获得了意义。 现在再来看看题主的问题“真的翡翠会留下划痕吗” 我的答案是肯定的，真正的翡翠会在你的手里被雕刻、被打磨，在这个过程中留下痕迹——也就是题主所说的划痕。 但是这些划痕是良性的，是可以保留的。就像一个人经过无数次揉搓，皮肤会留下皱纹，但是褶皱是有生命的，它是身体经历过的风霜的见证。同样，一块玉经历了雕琢的“蹂躏”，留下了痕迹，但是这些痕迹是由内及外，是一种有规律的，并且是能看到的，它就像是这块玉的标记或者说印记，留下了它的专属特征。 而那些无规律毫无审美的刮擦痕迹，当然不会留下来，因为它是对美的一种破坏，是对价值的一种亵渎。
其实不仅仅是玉石，只要是自然形成的，都具有自己的特征，而这些特征正是大自然展示给我们最美的部分。所以如果遇到了完全没有任何瑕疵，任何纹理的玉石或者是其他的天然产物，先别惊喜，也许那只是人工处理的结果。 如果不借助任何工具，只用手轻轻抚摸就能感受到表面的凹凸不平，或者颜色分布的不一致，这就是自然的本色。 而倘若需要借助工具来观察，那就更好了，因为天然的总是会留下一些痕迹的，比如说这是用放大镜下的石纹和裂痕 这是用显微镜下的人体角质细胞，还有微生物（这二位可都是我们的好朋友啊！） 这是电烙铁烙留下的金属颗粒 这是高温炉中煤渣附着物，以及烧结过程中气体逸出孔洞。
这些都是自然生成的，不过分苛求的话，都算是美的范围。但假的就是假的，不管怎么伪装，终究会露出马脚，特别是接触到水的时候，那些伪饰就会像泡了水的棉花一样显现出来。 所以买玉器不要只盯着“俏色”看，也要看看背后师傅倾注的心血，毕竟那才是确保玉器长久稳定的必要条件~