飘绿的翡翠好么？
在市面上，有很多绿色的翡翠，它们的绿色或浓艳、或淡雅，非常诱人。其中有一些还带有颜色分布的不规则条带，就好像是被泼洒了绿色的油漆一般，这种类型的绿色翡翠被行内人士称为“飘绿”或者“飘翠”的，非常好看，那为什么会有这样的颜色分布呢？
1. 原生的绿色翡翠 在原生矿的形成过程中，晶体间排列不够整齐的时候，绿色的原生矿物就会呈颗粒状或者是斑块状分布在白色透明的底子上。因为颜色的不均匀扩散所以形成了现在我们看到的飘绿或者是飘翠的现象。这种原生的绿色翡翠有时候会带有黄调或者黑调，所以并不是纯纯的绿色的。 因为颜色分布的特点多像泼洒出来的绿色颜料，所以就产生了“飘绿”和“飘翠”的称号。
2. 二次生成的绿色翡 还有一种是在后期形成过程中，原本无色或者浅色的翡翠内部进入绿岩体而被染绿，形成我们所说的“色根”。在“色根”周围与中心部位的颜色会有所不同，形成类似“云雾”、“雪片”、“羽毛”、“丝缕”等结构。而由于结构上的变化，光线的反射和折射也会有所变化，于是就有了深浅不一的色泽，从浅至深甚至有淡棕、淡蓝、灰白等颜色。而这些染色部分与原色之间的边界不是分明的线形，而是呈弥漫散开的片状，因此也让人看到了好像有“飘”起来的感觉，也就是现在常说的飘绿或者飘翠。
无论是原生形成的还是二次生成的绿，只要是天然的就有它独特的风韵。但是，有些商家为了让普通的绿色翡翠看起来更有灵气，会进行人工染色处理，这样的做法是不符合行业标准的。因为染色剂都是有毒物质，有可能会危害人体健康；而且染色剂一般都会附着在宝石的表面，很难去除，即使冲洗或者浸泡也会在一定程度上流失色彩，导致褪色。所以，大家在选购绿色翡翠时一定要仔细观察，看看是否经过染色加工哦！