翡翠必须灯照吗？
题主疑惑的是不是“翡翠必须放在灯光下才能看到内部结构”，而不是“买回的翡翠会不会有暗病”呢？ 这个问题的答案其实是否定的。 首先，天然翡翠在形成过程中，会生成一些细微的裂痕（风化纹），这些裂纹是透明且沿着晶体生长方向分布的；此外还会有少量雾状、条带状或斑块状的石棉分布在翡翠内部。
当然，这些微小的瑕疵在正常情况下是看不到的。但是当我们把翡翠放在强光照射或者用放大镜观看的时候，这些瑕疵就会很明显了——毕竟都不是肉眼可见的，所以不需要用强光手电筒去照。
那有些人可能会问，我买了颗满绿翡翠蛋面，为什么一打灯就全绿了呢？ 这是因为天然翡翠在组成成分上具有两重性，即透明度与绿色存在的两重性。一部分肉眼看不到绿色的透闪石矿物（即不透明的翡翠），经过折射和反射使得另一部分绿色（即比较透光的翡翠）呈现在视野中。换言之，没有打灯，只是角度问题而使绿色显现出来了而已。
是的，购买翡翠时，一般都会使用的专业的手法是直接用灯光照射，这是为了更好地观察翡翠的品质和辨别真伪。使用专业灯具照射，可以反映出翡翠的质地、颜色、透明度和结构，有助我们更好地了解翡翠的价值和辨别真假。
在商铺中，卖家可能会提供一个手电筒或者店内的灯光下，让你观看翡翠。这样的环境能让翡翠更明显的表现出它的特点。如果你是用珠宝来确定购买，那么使用专业的灯具来查看是非常必要的。
在拍卖场或者专业市场上，购买高级或复杂的翡翠时，也必须使用专业的灯具。专业灯具可以使翡翠更明显地表现出它的特点，如颜色、透明度和纹理等。如果你没有专业的工具，使用我的手机手电筒也行。但要确保光线要柔和，聚焦在翡翠上并轻微一动不动，以让我仔细地观察它。
在商场或网店购买时，如果你的经验足够丰富，也可以忽略这一步。但如果你是初次购买或购买复杂的翡翠，我建议你使用专业的工具或光线以获得更准确的结果。
