如何辨别树脂与翡翠？
这问题简单，但答案不绝对，还要看具体情形。 先上结论：从外观上，即肉眼和常规放大检查（10倍以上），几乎不可能区分天然翡翠与人工树脂。需要更详细的鉴别方法或实验步骤的，请往下看。
一、两种材料的外观比较 从外观上来说，天然的翡翠颜色均匀一致，而树脂材料的颜色由于是人工添加色素而成，一般颜色不自然，偏色明显（图1-2）； 图1-2 天然翡翠A货观音挂件与仿冒树脂挂件 图1-3 天然翡翠A货戒指与仿冒树脂戒指 二、两种材料的比重比较 用手感来分辨两种材料的轻重，也是常用的鉴别方法之一。同样体积的情况下，天然的翡翠材料会更重一些，拿在手中会有明显的压手感；而假的树脂材料则会轻很多，拿在手里会有浮沉感，相对而言没那么沉重（图3-4） 三、两种材料的透明度比较 这里的透明度是指天然翡翠的透明度，而假树脂的材料因为是仿天然翡翠的缘故，所以本身就缺乏天然性，因此不存在“透”还是不透的问题了。如果非要比较的话，我们可以把透明的玻璃杯分别放入天然翡翠和假树脂，观察其在水中的飘动情况，一般来说，天然的翡翠会明显看到有绿色的水草等物，而假树脂则看不到（图5-6） 四、两种材料的硬度比较 用划痕法判断两者的硬度，是比较简单有效的方法之一。用锋利的刀片划刻，如果能在表面留下划痕，则说明材料的密度较小，为树脂；如果能将刀片划出痕迹，且痕迹较深，则为天然翡翠（图7-8）
五、两种材料的折射率比较 天然翡翠属于天然结晶体，具有纤维交织的结构；而合成树脂则是由高分子有机化合物制成的聚合物，折射率很低，不到天然翡翠的三分之一（图9-10） 六、通过特殊检测方法鉴别 对于以上五种方法，因为操作方便，不需要特殊的仪器设备，可以在日常情况下进行。但对于有些假的翡翠材料，可能就需要借助一定的仪器才能鉴定出了。 最直接了当的方式就是使用微量元素分析仪，可以直接测出样品内部微量元素的含量。对于一般假翡翠（玻璃仿制品等），这种方式可以快速有效。但是对于某些特殊情况的假翡翠，这种方法就不一定准确了。 另外，还可以使用红外线光谱分析、热释光测年等方法协助判定。但是这些都需要专门的设备及经验丰富的技术人员，操作起来比较复杂。