首先，我们要知道，冰种是翡翠的一个品种或者分类，而种是指翡翠的结构和质地。在天然翡翠中，根据结构、质地不同，可分为冰种、糯种、干青种等，其中，冰种是最优质的品种之一，其通透温润，如冰似玉。 冰种翡翠，顾名思义，就像含苞欲放的雪中红梅，澄澈、清透，又带有微微的凉意。
“色”上，冰种属于偏冷的色调，整体颜色分布均匀，多呈淡绿色（阳绿）或无色（纯净度较高）； “质”上，颗粒感不明显，结构致密，无裂隙。用10倍放大镜仔细观察，可以看到晶体表面光滑，无明显划痕，也没有瑕疵； 在光线的照射下，冰种翡翠能充分透射并反射光线，颜色明快且不暗淡（除非有杂质进入内部），光泽明亮，呈半透明状。
而有了这“五字标准”，辨别真假时，也可以采用一定的方法。比如，通过观察法判断— — 如果看到的东西颜色鲜艳且分布不均，且无阳刚之气，那大概率不是冰种； 再比如，通过触感判别—— 用手指轻轻触摸东西的表面，如果是冰种，会有冰凉滑腻的感觉； 如果感觉粗糙干燥，那一定不是冰种。
郁妃优质答主翡翠的种类和质量划分主要根据实际情况下的颜色、透明度和结构等方面来区分。其中，冰种翡翠是最具装饰性的翡翠之一，它具有冰般透明的品质，给人的感觉有如冰块般的清澈透明。冰种翡翠的划分主要依据以下几个特征：
1. 透明度：冰种翡翠的透明度介于玻璃种和糯种之间，它具有较高的透明度，但依然可以观察到翡翠内部的颗粒结构和纤维结构，这也是冰种翡翠的一个典型特征。
2. 质地：冰种翡翠的质地具有冰质感，给人的感觉有如冰块般的清澈透明，同时表面有些许雪花样的纹理，这些都为冰种翡翠增加了独特的魅力。
3. 颜色：冰种翡翠的颜色多种多样，有翠绿、紫罗兰、红翡、黄翡等，其中以绿的为佳。绿色应该分布均匀，颜色深浅分明，如果颜色分布过于昏暗或者是过于鲜艳，那么质量就会受到影响。
4. 净度：冰种翡翠的净度相对较好，基本上没有杂质和裂纹，但这并不意味着完全没有。在冰种翡翠中，略微的絮状纹理是属于正常的，如果杂质和裂纹过多，那么就会降低翡翠的品质。
5. 手感：冰种翡翠手感滑爽，用手指轻轻敲击时，会发出如同木鱼般的清脆声音。
