翡翠废料是什么？
所谓“翡翠废料”，也就是翡翠原石经过开采、切割后未能达到成品要求的部分。 通常来说，一块原料能取出多少块合格雕件是难以预料的。除了本身材质原因以外（如颜色、水头、裂纹等）还有切工问题，即能不能切得下来、怎么切，这往往需要丰富的经验来指导。因此就有了很多下脚料和残次品的说法。
不过从另一个角度来看，正是因为这些“废料”的存在，才丰富了玉器市场上的作品，使得每件成品的背后都有精彩的故事——或许这是雕刻师精心创作的“艺术作品”，又或许只是雕刻师随手几刀的“随意之作”。但无论是什么，只要有买家喜爱，它们就有存在的价值了。 那么对于“废料”的处理方式一般有以下几种：
1. 加工成镶嵌饰品：对于一些质地较好，只不过有局部颜色或种水欠佳的“废料”，可以将其做成镶嵌首饰，利用金镶玉或银镶玉的方式将玉料充分利用起来。这也是目前最为常见的处理方式。
2. 二次雕琢：对于有一些形状较好的大块头“废料”，可以依据其原有的形状进行设计，进行一定的雕琢，去掉多余的部位，留下精华，重新制成漂亮的玉器。当然，这样的工艺要求更高一些。
3. 研磨成粉：把“废料”研磨成粉末，用来雕刻工艺品或者制作玉饰配件。比如用翡翠毛料磨制成的粉可以做各种颜色的荧光粉，加到树脂里面，制作成各种装饰品；用翡翠木糠研磨成的细末可以做颜料使用，通过绘画的方式，记录历史。