杂质多的翡翠？
谢邀，首先我们要知道什么是“杂”。 “杂”指的是翡翠中除绿色以外的颜色和物质，通常分为色调和底色两个部分。 调子就是翡翠的底色，通常有白色、淡黄色、淡青色、淡蓝色等，这些色调是对比度很弱的色系，将满色的翡丽置于较暗的光源下方，很难分辨出颜色的界限；
底色是翡翠中的颜色分布区间，除了绿色之外，色彩饱和度较高、对比度较强的色系均属于底色的范畴，比如红色、黄色、橙色等等。 在评价一件翡翠的颜色是否均匀时，我们往往看的就是底色，因为色调的变化往往是细微且渐变的，而底色则具有明显边界的水润色块。 判断一件翡翠的色纯不纯，也是看它有无明显的底色，如果一件翡翠的底色干净、分明，我们可以将其称为“色纯”；反之则是“色杂”。
当然，判断一件翡翠的色“杂”与否还有另外一个标准，那就是观察其色根，若绿色自始至终连续弥漫，色根清晰、明净，则为色纯；否则就是色杂。 除了以上两种鉴别方法以外，最为简单直观的一个标准就是：看色差。
在自然光线下仔细观察翡翠的色与底的差异，若色与底可以明显区分开来，则为色纯；反之就是色杂。 这里要特别说明一点：影响一件翡翠成品颜色纯正程度还有一个重要因素——染色调子。
染色调子的作用主要是弥补原生物料的色彩缺点，调节颜色浓度和鲜艳度，使其更接近完美。在判定颜色时，染色调子是需要被去除掉的。 不过，染色调子的去除是有技巧的。通常来说，只要把翡翠放到灯下，用光源照射其背面，如果能看出底色，说明其无色或色极淡，透明度良好（即种老）；如果不能看到底色，说明其有染料上色，种嫩。但这样的测试只能作为参考，不能作为绝对依据。
影响一件翠饰颜色正浓程度的因素有很多，除了本身物质的性质以外，还有原料的外形、切割方式、雕刻工艺等，需要全面考虑，综合衡量。