什么种最好翡翠？
楼上的都只说了种类，那我就来说说不同种类之间的差别吧！ 首先，什么是翡翠呢？最简单的定义就是：由硬玉晶颗粒集合体组成的珍贵玉石。因此我们可以得出这样结论：只有含有硬玉晶体（主要成份为钙镁硅酸盐）的玉石才能被称为“翡翠”。 当然，对于这样一种颜色绚丽、质地优良、人们又十分喜爱的玉石，古人也是很注意记录的。西周时期成书的《礼记·玉藻》有言：“首饰之服，有璜佩。”“翡，赤玉也；翠，青碧也。”(注：关于“佩”和“璜”的具体形状，详见《礼记·礼器》)东汉王逸注《楚辞·离骚》亦提到：“翡，赤羽雀也；翠，绿羽鹊也。”可见，早在两千多年前，我国劳动人民就已经发现并且命名了绿色和红色的玉石。 至于大家最关心的种的问题，翡翠根据其结晶程度可以分为：玻璃种、冰种、糯种等。
1.【玻璃种】 玻璃种的“玻璃”指的是“玻璃光泽”，这种光泽就像玻璃一样明亮、清凉且带有反光感。用这样的光一照，表面像镜面一样光滑，可以当镜子使用。同时，它具有极高的透明度，几乎全透明，在光线充足的地方，可以看见物体的阴影。 玻璃种是翡翠中质量最好的，也是价值最高的。
2.【冰种】 冰种的特征在于外观看上去像冰块一样清透，表面有一层莹润的光泽，像凝露一样。如果仔细打量，可以看到里面略呈絮状或点状分布的团块。整体来说，它的通透感没有玻璃种那么强，但比糯米种要好很多。 在所有翡翠中，冰种属于中间档位，性价比不错。
3.【糯种】 糯种看起来比冰种要粗犷一些，像是带绒毛的糯米汤，所以得名“糯种”。从外观上说，它是半透明至微透明，光泽比其他种质的翡翠相对弱一点，显得较暗。 用专业一点的说法表示糯种的特点可以用以下词语形容：“细腻柔和、透明度高、水头好、温润、油腻”等等。 相比前两种，糯种的价值就比较一般了。