翡翠有龙纹吗？
首先明确一点，天然翡翠是有可能出产具有“龙纹”的部位的——就是水沫玉（又称水沫子）。 所谓水沫玉，其实就是含有玉髓的细粒石英晶体集合体，因为结构中晶粒间空隙较大，所以透明度较好，行内俗称“水头”不错的玉石。 这种玉石的特点是：透明度高、色差小、净度较差，可见杂质矿物较多，同时因内含物即晶胞的形状多为六方形或菱形，所以在光照下常会有条带状或柱状闪光。 在具体判断时，可仔细观察是否有“飘花”现象；如果有的话，再仔细查看这些“飘花”的形状和颜色（特别是边缘的颜色）是否自然，若发现染色等问题，则可以确定就是水沫玉了。
不过需要说明的是，虽然水沫玉本身并不是翡翠，但它的价格却是很低廉的，一般零售市场上都是按件卖，一件手镯也就三百元上下。 这是因为水沫玉虽然硬度比翡翠略低，但韧性和强度却都比翡翠好得多，而且表面光泽也会给人更亮更好的感觉，所以常被用做仿冒品出现。
除了以上所说的水沫玉以外，还有一些低价位的人工合成制品也是以次充好的常客，需要特别注意区分。 比如，人工合成琥珀中就有采用压制工艺制造的“琥珀酸”和由玻璃浇铸而成“琥珀宝”，这两种产品均质地细腻、颜色鲜艳、半透明且和天然琥珀一样都有荧光反应，只是成本低廉，价格在几元钱一克左右。
还有一些颜色类似的高档伪造宝石也被用于高档商品的装饰，如蓝色宝石中有人造的“海蓝宝石”和染色的“尖晶石”；黄色蓝宝石中有人工加色的“黄水晶”和熔融后形成的“黄宝石”等等，这些造假行为都让珠宝鉴定工作变得更为复杂。