用手能给翡翠抛光吗？
手盘是古代对翡翠进行打磨光饰的主要方式之一，但是手盘并不等同于如今的“盘玩”； 手盘指的是把加工好的玉件拿在手中摩挲、揉搓，通过人的体温和手掌部的汗腺作用以及手指的伸缩频率，使玉石表面更光亮并吸收营养。 而现在的“盘玩”则多指把玉石放在手里把玩或揉捏，目的是借助人体皮肤上的油脂滋润玉石的表面，使其光泽变得油润柔和，也就是俗称的上“包浆”。
通常来说，高档的玉雕作品是不会上手盘玩的。因为一旦沾上汗水就容易使翡翠表面光泽暗淡，尤其是雕工比较复杂、线条多的挂件，更是要远离。所以大多数情况下，我们都会见到将玉器放置在手感比较粗糙的布袋中揉搓，或者是放置在首饰盒内密封保存。
当然，这并不意味着手盘就没有用处了——对于低档次的、价值不高的玉器或者手工能力相对比较差的初学者练习用都可以使用手盘的方式。只不过手盘的效果没有“盘玩”来的理想就是了。 不过要注意，无论是手盘还是“盘玩”都贵在坚持，只有常年累月，每日不间断的给翡翠做保养，才能看到效果。