什么样的翡翠玉最好？
一、种水 （1）玻璃种：晶体颗粒非常细小，晶莹剔透，如玻璃般清澈明亮； （2）冰种：像冰块一样透明清凉，表面光泽柔和，清润细腻； （3）糯种：就像糯米汤化开后的质感，半透明至透明，质地比冰种的肉质相对粗糙一些； （4）油种：像食用油般的温润质感，不透明或微透明，底色偏黄泛绿； 二、颜色 除了颜色之外，在色相上我们一般分为正色和偏色。 （1）正色就是常见的绿色、紫色、红色等色彩明艳的色调，比如紫罗兰中的高纯度的春彩、帝王绿这样的高档色，都是正色里的佼佼者了；
（2）而偏色的翡翠中则含有一些次要的元素存在其中，使得它的色彩不像正色那样浓正鲜艳，比如常见的蓝绿、淡黄、灰等色调，都带有一定的杂色在里面影响整体的纯度； 三、瑕疵 在翡翠原石的切抛过程中会出现很多瑕疵，有绺裂、石花、黑点等等，它们会影响翡翠的美感和价值，所以我们在挑选翡翠时也应尽量避开有瑕疵的物件，但翡翠本身就是一种天然的玉石，或多或少都会有些瑕疵存在，没有瑕疵的翡翠是非常少见的，只要不影响整体的美感，瑕疵的数量不是太多的话都不算严重。
四、雕工 “巧夺天工的琢玉技艺”是对玉雕师傅最高的评价！一件成品的好坏除了本身材质外，还与设计、工艺息息相关。好的雕工能够把料子最大程度的利用起来，突出翡翠的灵性，同时还能做到去繁从简，给人干净利落的感觉。
五、体积 一块翡翠，体积越大，越能彰显出它的气度和神韵来。所以如果你要佩戴或者收藏的话，建议选择体积大的。不过如果用来投资的话就不一定了，因为体积太大的翡翠很难进行运输，流通性不好，价格就很难上去啦~ 所以大家在买翡翠的时候也要根据自己的情况来选择哦～