玉器和翡翠的区别？
关于珠宝，玉器与翡翠的关系，其实是一个很大很复杂的话题，简单来讲的话，可以理解为：
1. 玉器包含的范围比翡翠更广。因为古代除了翡翠外，还有很多种玉石被制作成器（包括和田玉、独山玉等）；现代也有很多种非翡翠的天然宝石会被制作成器（包括碧玺、海蓝宝、托帕石等等）……所以玉器是一个比翡翠更大更宽泛的概念了！
2.而只有当这些玉器被制成镯子珠子这类成品佩戴或欣赏的时候，才会被称为“翡翠”。之所以用翡翠来称呼它们，主要是源于一个历史原因——因为翡翠是清朝以后才大量进入中国，并迅速取代之前的中国传统玉料地位的进口玉石，因此中国人就习惯用“翡翠”来称这些来自东南亚的玉石了。
3.不过从现在的市场情况来看，在人们的心中“玉器”这个概念通常要比翡翠窄很多——“玉器”一般就是指带有中国传统文化特征的玉制品，比如一些雕刻着吉祥图纹的玉挂件/玉牌啦，还有一些造型比较传统复古的玉器吊坠手镯啦~ 而相对而言，翡翠则更多代表了西方珠宝文化对东方玉石的影响，更多的呈现出浪漫主义和装饰性的特点（比如把种水色最好的翡翠雕成大飘花/大满绿的手镯和戒指，或者用来做华丽精致的项链/耳坠） 所以现在大多数情况下，人们都更愿意用玉器的概念去指代那些带着中国传统文化烙印的玉雕作品，同时也会把它们称为“玉器首饰”而非“翡翠首饰”——毕竟对于大多数人来说，翡翠只是一种玉石而已呀～ 现在应该明白两者的区别了吧？哈哈…