翡翠的沙眼是什么？
简单说就是翡翠内部的晶体结构被外力作用产生裂纹，在强光的照射下会反射出一道道白色的光线 ，这些裂隙被形象地称为“棉”和“石花”。 “棉”是翡翠内部的白色斑状、丝状或团块状的杂质包裹体，呈半透明至不透明；
而石花是翡翠内部白色或灰色的小团块或颗粒杂体聚集在一起形成的块状物，常分布在翡翠的底部或底部与底部的结合处，颜色多呈白色、乳白色、灰白色等色调，有时也可以呈无色或者接近底色。 一般来说，翡翠石花的大小、透明度以及分布的位置不同，会给玉石带来不同的影响。
如果石花较小且质地较粗，一般不影响玉石的品质，但是会影响其美观性； 如果石花较大且质地较细的话则会显得杂乱无章，影响整体的美感；另外，当石花分布在翡翠的底部时还会影响翡翠的透明度。总之，对于翡翠石花的把握，我们得具体情况具体分析！
其实，大多数天然翡翠在形成过程中都多多少少会被外界施加一定的压力，从而会在其中留下一些天然的裂痕，而这种玉质中的细微裂缝在光线的折射下来往往呈现出一条白线，也就是我们常说的瑕疵-—— “绺裂”。
常见的绺裂可分为： 1、内绺：翡翠中肉眼不易看见的内含裂纹，多为绺裂的原形状态。有些比较深的绺，从外表不容易看出来，只有拿到自然光下，通过专业的检测才能确定是否真的存在。这类绺裂，即使做足抛光，也会在背面留有黑影。
2、外绺：翡翠中肉眼可见到的裂隙。这类裂相对较深，容易在抛光时遗留麻坑。 3、暗绺：是在翡翠加工过程中发现的，外观上呈现为暗黑色条带。
4、石纹：是指绿色翡翠中出现的颜色与底色的色域有渐变过渡的一种情况，这种纹路在翡翠中是很自然的现象，而且它也不会对翡翠的结构造成伤害，因此，我们一般不会将其视为缺陷。 对于外绺和石纹，只要不是太明显，都可以将其视之为美中不足的地方。而对于内绺和外绺，就需要我们仔细鉴别了，因为这样的翡翠很容易受到碰撞而出现开裂的情况哦 不管是属于什么类型的瑕疵，我们都不能忽略它的存在~毕竟，翡翠的美贵在自然，若刻意追求完美反而不美了呢～大家还是根据自己的实际需求来挑选合适的珠宝吧^_^