翡翠和翡翠玉的区别？
一、定义不同
1.翠玉通常指翡翠，是一种以硬玉矿物为主的致密块状集合体，主要产地在我国云南及缅甸等地。
2.翡翠玉是玉石的一种，一般认为翡翠玉就是翡翠，但严格来说翡翠玉包含翡翠。我国珠宝行业规范标准将翡翠定义为“辉石族中玉髓型镁铝硅酸盐矿物组成的多晶集合体”。所以翡翠（Y）属于一种玉石，而翡翠玉则可以是任何一种玉。
二、颜色分布不同
1.翠玉的颜色由绿色至灰色均称，其中以纯绿者价值最高；若带有黄色调者则较便宜，且颜色多于淡绿或深绿，而浅者似菜汤，深者似香菜，其色为翡;
2.翡翠玉有绿色的称为“翠”;红色的称为“红玉”，黄色的称为“黄玉”等等，颜色均匀者为上品。 由于天然翡翠玉色彩繁多，因此人们可根据自己的喜好来选择。但是要注意的是，天然翡翠玉的颜色不是一成不变的，它会随光线强弱等外界环境的变化而发生改变。
三、透明度与光泽度不同
1.翠玉透明度的好坏对翠玉的价值有影响，一般而言，透明度高的翡翠玉为上乘极品。但就整体而言，透明度好的一般种嫩，纤维交织结构不够紧密，韧性也差些；
2.翡翠玉一般具有玻璃光泽，少数有油脂光泽，质地细腻，透明度较好;而翡翠玉的光泽多为油脂光泽，其内部结构相对致密一些，水头好点，因此常用来制作高档首饰。
四、成因不同
1.翡翠的产地在世界各地多有发现，中国云南保山和四川凉山出产较多，但优质的翡翠基本产自缅甸北部地区。当地矿区所产的矿石极细，并且色泽鲜艳，颜色分布均匀，因此极为名贵;
2.翡翠玉的形成与地质作用关系密切，多产于岩浆活动过程中产生的岩脉和构造带中，往往伴生有蓝闪石片麻岩和钠长石化、白云石化、硅化等，形成条件较为苛刻复杂。 目前发现的玉石品种主要有90多种，比较常见的有翡翠，软玉，白玉，独山玉，玛瑙，黄龙玉，岫玉，和田玉，木变石等。