老翡翠能做鉴定吗？
当然可以鉴定，而且老翡的鉴定比起新厂翡翠更加容易些 主要判断依据有四：
1、看颜色，一般的老翠颜色都会呈现一种灰色调，俗称“瓜皮绿”或者“绿豆青”。这种灰色调是由玉质的结构决定的，也就是纤维状的显微颗粒交织在一起形成的结构色。 而新厂的翡翠大多是纯绿色的，偶尔会有淡蓝色的调子，那是因为其中含有少量的铬离子致色的缘故。
2、看光泽，老翠的表面油润亮，呈油脂光泽或蜡质光泽；而新产出的翡翠表面干燥，或是粘着灰尘的油垢，或是荧光很弱，多是玻璃光泽。这是由两种翡翠形成的内部环境不同导致的。 老翠多是在地下沉积而成的，新厂翡翠则是人工挖出来，或者是在地表被风化之后形成的。
3、看纹理，这是指翡翠表面的纹理和裂纹。如果是老翠的话，其表面的纹理通常都很清晰，而且是有方向性的（因为老翠多数是自然形成的，受到的力量来自四面八方）。但是新厂翡翠的纹理通常都不连贯，而且很容易见到裂隙（因为是后来人工开采的）。
4、看结构，这个是最直观的，也是最难造假的部分。老翠的结构通常都是纤维状结构，细密紧凑，新厂翡翠的结构则往往是粒状结构，看上去比较松散。另外还可以仔细观察一下玉石内部的晶体形态。老翠通常晶体会呈短柱状或者更长一些，新厂翡翠的晶体往往是粒状或是更短的粗晶。