翡翠刚性是什么意思？
关于“刚”，有两种解释。一是指坚硬有力。二是形容一种物体发出的光很凌厉、锐利的感觉，一般用于比喻玉的质感。 因此我们所说的“有刚性的翡翠”其实就是形容翡翠的质感很好，硬度高，光泽感强，给人一种非常阳刚的感觉。 在行话中把这种带有很强质感的翡翠又叫做起刚，或者叫起胶。
为什么会有这样的说法呢？这还要从翡翠的结构开始说起…… 我们通常所说翡翠的矿物组成主要是硬玉和钠铬辉石，另外还有少量的黑钨矿等。这些硬矿物的颗粒大小是决定翡翠质地、结构的关键因素之一。
当硬玉颗粒越细，种水越好时，在光照下会泛出柔和的光泽；而当硬玉呈粗粒时就会显得干涩无光。 而当翡翠的晶体颗粒粗细适中，且翡翠结构内部出现排列紧密致密的现象时，就会出现类似于透明玻璃的光亮与质感，这就是人们常说的起刚（起胶）现象了。 一般来说，起刚好的翡翠种质比较好，水头也不错，但是它的硬度相对也较低一些。
所以，虽然“刚”是一种形容玉石质感的形容词，但它其实更是一个相对的概念。并不是所有的翡翠都能起到刚的效果，只有那些种水好、结构细密的翡翠才会起刚，而那些种水差、结构疏松的翡翠是不会起刚的哦！ 所以大家在购买翡翠的时候可要擦亮眼睛啦~