翡翠癣是什么？
“翡翠癣”是翡翠开采者对翡翠矿区围岩(主要是大理岩)与合格翡翠岩体边界处，围岩受到长期水解作用后形成的一系列裂隙、凹坑及条带状蚀变带的总称. 翡翠矿石中的这种条带状或丝带状蚀变带，其形态特征为短而宽，多呈弧形排列，常伴有铁锰质浸染和色带出现，在蚀变带上经常可见到翠岩（块状翡翠岩石）被围岩的蚀变带切穿的现象，因此这些翡翠矿床中的条带状蚀变带一般都具有一定的规模.
通常认为翡翠“癣"是指翡翠矿石外部围岩中受外界环境影响形成的较薄、颜色较浅的条带状、斑块状或团块状铁锰质泥质蚀变带;
而“玉”则指由这些带有铁锰质泥质浸染的蚀变带所围限的内含翡翠岩的一类成矿单元. "玉"的范围往往较小，常呈团块状或条带状分布于"癣"当中. “癣”一般位于翡翠岩体的边界部位[1]，其形态、分布及产伏状态均随翡翠岩体的不同而变化.
根据现有资料可知，我国发现的翡翠“癣”主要分布在云南和缅甸北部地区.其中以云南西部中缅边境一带最为集中且规模较大，如云南龙陵的翁嘎溪、小勐养，瑞丽的大勐龙、南腊河以及陇川的章凤等；
也有部分零星出露于云南腾冲、盈江等地.除上述区域外，国内其它地区的零星报道还有陕西商南县金丝峡、甘肃西和县、湖北巴东等地的少量出露.
另外值得一提的是，目前发现的主要产于缅甸北部的翡翠矿床中也存在翡翠“癣”，而且其特征基本相似，只是规模较小而已.由于翡翠矿床的形成时代多为晚三叠世至早侏罗世，因此推测该时期的构造运动是导致翡翠“癣”形成并具有今日面貌的主要原因之一.