种翡翠料子能雕什么？
在赌石界，“石种”的称呼似乎更常见些。它指的就是玉石原料的品种和产地。 目前，我们见到的玉石原料大致分为软玉、硬玉两种。其中，软玉又可分为新疆和田玉、俄罗斯和田玉韩国和田玉等；而硬玉则主要包括翡翠、独山玉、岫岩玉（老坑玉石）等。 不过，这种划分方式比较笼统且不精确。因为有些软玉看起来像翡翠，有些硬玉看起来又像软玉。而且，目前市面上也有越来越多其它类型的玉石混入其中，使情况变得更为复杂。所以，现在我们通常用更简单的词汇来描述它们——以产地图分，叫“山料”“籽料”或“坡积料”，以形态图分，叫“山形玉”“水底玉”“山料转珠”等 当然，除了玉石原料外，有些水晶、绿松石等其他传统宝石也是来源于此。
总之，这些玉石原料在形成上虽然源于同一母体，但由于外在条件不同，最终形成的形状、结构等有较大差异。 但不管如何变迁，它们都保有“亲缘”关系。我们可以利用它们之间存在的某些共性来进行设计加工。
例如，我们可以将硬玉中的翡翠进行雕刻，也可以将软玉中的和田玉进行雕琢。 只不过由于两者属性不同，因此所选择的工艺手法会有所区别。
对于玉雕师来说，能根据不同的玉石原料选择相应的设计与加工手法，是至关重要的一点。否则，一旦出错就会造成无法挽回的损失。 熟悉各种玉石原料的特性并据此进行设计和创作，是每一位玉雕师必修的课程之一。