玻璃种水翡翠好吗？
冰种、糯种是业内传统概念，而“玻璃种”则是行业内的一个营销概念，这个名词的出现大概只有近10年的时间。 实际上，“玻璃种”并非是一个正规的行业定义，目前也尚未有一个明确的标准来界定什么是“玻璃种”，因此行内的人其实对于“玻璃种”的概念也并不统一。 但是，人们通常会把透明度很高，几乎到达透明程度的玉器都叫做“玻璃种”。所以，从这一点上来说，“玻璃种”其实是一个引申义大于实际义的词儿。
那么，是不是透明度越高就越好呢？也不是的，因为透明度高的玉石往往质地都很细，而质地一细，则往往又会有纹绺（玉纹）出现。如果纹绺明显了，那就影响美观了，自然就不太理想了。 所以，并不是什么料子都能做成“玻璃种”的。
目前，能够做成“玻璃种”的只有极少数质量极好、非常细嫩的原料才能胜任。而这类材料往往产量很低，市场价值也非常高。 不过，虽然我们不能人为地制造出“玻璃种”，但通过优化处理，使原本不是“玻璃种”的变成近似于“玻璃种”，这是可以办得到的。比如，把翡翠经过酸洗、注蜡，甚至染色，就能够实现部分提升透明度、亮度的效果。当然，这样做会损失一部分原本应该有的品质(如耐久性)。