紫气东来翡翠什么意思？
“紫气东来”是一个来源于《晋书·宣帝纪论》的成语，原文为“紫气东来，晋武帝司马炎篡魏，正如汉高祖斩白蛇而汉朝复兴一样。”其中“紫气”指祥瑞之气，古人认为是一种象征吉祥的紫色气体；“东”指东方、东汉，这个朝代刚刚建立的时运不错。后来人们就借“紫气东来”来比喻吉祥之兆来临。 将这样的一个成语用在翡翠上其实也有很好的寓意，因为古书上关于紫气的描述多是紫色的云朵、烟雾等，所以用“紫气”来形容翡翠的颜色也很恰当。
现在市面上有很多带颜色的翡翠，绿色、粉色、黄色等等，但最受欢迎的颜色还是绿色，所谓“千种玉万种绿”说的也是绿色翡翠的数量最多。而能被称为“紫气东来”的翡翠颜色也多是偏紫色的。 这种浅淡的紫色在历史上并不是什么正统颜色，因此不太受文人雅士的喜爱（毕竟连唐诗宋词中都用“紫陌”“紫塞”之类形容繁华之地和边疆，可见他们对此有多不屑）。不过随着现在人们对传统文化认知的变化以及新技术的出现，这种以往被视为瑕疵的紫色也逐渐得到了大家的喜爱。
除了颜色以外，影响翡翠价值的重要因素还有透明度、净度、质地、工艺等因素，大家在选购的时候要注意哦~