翡翠里很多黑色斑点？
“黑点”，是鉴定者或商家在描述其观察到翡翠内部特征的用语；而“脏点”、“污点”则更多用于形容那些影响玉器质量与价值的微观瑕疵。 “点”是什么？ 所谓的“点”其实就指玉石原料的裂纹，只是这些裂纹在玉被开采出来时多半已经断裂，仅余痕迹，在玉石的雕刻过程中也被清除掉了，因此我们看到的“点”其实是残留在原石上的天然矿物颗粒，也就是“石花”。
什么是“斑”？ 其实“斑”和“点”的意思差不多但比“点”要更大更明显一些，它同样是指存在于玉料（主要是翡翠）中的矿物颗粒，只不过这些颗粒因为尺寸的关系，更容易被肉眼看到而已。当然，有些“斑”确实也是由玉料的裂纹经过抛光后遗留的痕迹。 那么为什么我的翡翠里有斑也有点呢？ 那是因为你的翡翠不是天然的！现在市面上有很多劣质仿冒翡翠，以次充好，这些假翡翠虽然也含有绿色颜料，但它并非由天然绿色矿物提取的颜色，而是用化学染色剂染成的。由于这种人工着色不自然，而且染色剂的色料细度不够，所以就会呈现出一块绿色的“斑”，并且会随着抛光角度的变化而变化。
有些人为美化手镯心或一些边角料，会用无色油膏填充这些缺陷，再用绿色颜料着色，这样在表面上看不出任何瑕疵了，但在翡翠内部仍然会留有一些绿色的“斑”点。 用天然绿色矿物染色而成的翡翠即使有瑕疵也是无伤大雅的白色或是淡黄色矿物，不会有颜色分布的不规律性且不会随抛光角度的改变而改变。用天然绿色矿物染色而成的翡翠用水冲洗也不会褪色，用酒精擦拭也不会脱色。