花岗岩下面有翡翠吗？
1. 首先，我们来简单了解一下什么是“花”，什么叫做“纹”，这对我们下一步判断会有很大帮助。 所谓“花”，指的是在翡翠原石或者成品的表面上可以看到的白色或黄色矿物，这些矿物颗粒大小不一，有的大如黄豆，有的细如发丝，有的又聚之成簇。这就是所谓的“花纹”（或称“棉”），它是对翡翠表面粗糙度的一个描述。 “纹”则是指原生矿床在形成的过程中受到外力作用产生的裂缝，或者是次生风化过程中所产生的裂纹，它们绝大多数是裂隙性结构，因此多呈带状、线状分布。当然也有部分“纹”是后期的矿物晶体沿早期裂痕生长而形成的，此时“纹”就兼具了“花”的特征。
2. 第二，我们要来简单了解一下什么是“皮”和“肉”。 我们常说的“皮”就是指翡翠的外皮，也就是表面一层风化的物质，这是区别于内部的成分而言的。而“肉”则是由内部的矿物成分构成的物质，它的质量好坏直接决定翡翠价值的高低。所以一般我们会说“看‘肉’辨‘色’”，这也就是我们在挑选翡翠的时候最直观的鉴别方法之一。
3. 第三，我们需要了解一下“种”和“地”的概念。 “种”指的是翡翠的结构粗细程度以及质地细腻程度。我们常说的“老种”“新种”指的就是“种”新老； 而“地”则是指翡翠的表面光泽以及透明度，它包括抛光、打磨、工艺水平等方方面面，对“种”的影响也很大。
4. 最后，我们可以把上面所述内容简单归结为： 种好、水头足、颜色佳、无绺裂瑕疵的翡翠价值更高。 反之，如果种嫩、水差、色暗、有瑕疵的翡翠自然价值就会低很多。但大家也要注意一点：优质翡翠虽然价值很高，但也不乏有人喜欢选择品质较好的小件饰品或是把玩件，毕竟人无完人，玉也无完美之物，只要大方向上佳即可。