翡翠不绿是真的吗？
1. 不是，“不绿”描述的不准确。应该是不通透、质地粗、颜色浓淡不一，没有水头。
2. 翡翠的颜色丰富，有绿色、黄色、红色和紫色等，其中以绿色最为普遍。绿色的深浅不同，又可分为浅绿、深绿、正阳绿等，颜色纯正的阳绿色又称为“辣绿色”。 除了绿色的翡翠外，还有“福禄寿”红绿紫三色或“翠青”绿白黄三色的翡翠，这些颜色是矿物晶体本身的色泽，称为“色根”。
3. 从透明度来看，好的翡翠应具有玻璃光泽，透明度高，折射率大，能清晰地透过光线。在光源的照射下，可以清楚地看到宝石内部的纹理和结构。 而品质差的翡翠，虽然也具有油脂光泽，但透明度和光泽都很差，光线不能穿透到底部。或者虽然也能够透光，但在灯光或者阳光的照射下，可以发现内部有很明显的丝状或者点状裂痕，这就是业内所说的“脏”。“脏”的程度越严重，价值也就越低。
4. 判断一件翡翠的价值，需要综合其颜色、质地和透明度等进行评估。当然，如果还拥有完美的外形，是一件锦上添花的事了。 不过要提醒大家，千万不要因为贪小便宜而购买到假的翡翠哦！