海水泡翡翠吗？
海水的腐蚀性很强，对许多金属的腐蚀率都非常大（比如对于铅的腐蚀率达到每天2501m，也就是一年7.69cm，这个厚度已经可以肉眼明显看到了）。 但对翡翠这种多矿物组成的宝石来说，影响其实并不大[1]。 首先海洋中除了少量氯化物、硫酸盐和一些有机酸外，大量的离子是钙、镁等阳离子，这些阳离子的存在会使海水呈现很强的碱性。 而翡翠的主要腐蚀因素一为强酸，二为铬离子。
如果海洋中的含铬矿物以氢氧化物的形式存在，那么海水就是弱碱性的，这样的环境对于翡翠来说是几乎无影响的；但如果含铬矿物以三价铬或六价铬的形式存在时，则会对翡翠产生一定腐蚀作用——这一点在天然水底浸泡的玉器上表现的很清晰，通常来说，水底沉积的泥土层也会含有一定的微量元素，其中就包括了铬元素，因此土壤中的铬其实也是有腐蚀性。
另外一点在于，虽然海水呈现碱性，但其中的阳离子主要是钙、镁等，而阴离子主要为硫酸根和氯离子，这样的组合并不会导致海水形成强大的酸性，所以也就可以理解为什么海洋对许多金属的腐蚀率虽然高，但对翡翠却没有太大的影响了。 当然，如果是经过长期浸泡的海水，那么其中溶解的二氧化碳可能形成碳酸根，这样的环境是对玉镯有一定腐蚀性的，尤其是淡水中浸泡的玉镯表面可能会形成碳酸钙沉淀。但是这种情况下的腐蚀是比较缓慢的，短时间内不会对玉镯造成肉眼可见的损伤。