翡翠发黄了是怎么回事？
翡翠变黄，其实是一个比较复杂的变色过程，有外在和内在的原因，还有渐变和突变的区别。我们先来说说引起翡翠变黄的内外因素。 外因主要是日照，也就是阳光中的紫外线照射，因为紫外线可以穿透玻璃，所以即便是密封保存的翡翠，也会逐渐被氧化、泛黄。
内因则涉及两个方面，一方面是杂质矿物相的变化，另一方面是翡翠本身的结构变化。我们知道翡翠是在地质作用过程中，由硬玉岩（主晶）和部分暗色矿物（杂质）组成的多晶集合体；其中硬玉岩的成分较为稳定，而暗色矿物成分会发生变化。当这些暗色矿物的成分含铁量较高时就容易变成黄色。
如果翡翠内部硬玉结晶体的形状不够完美，存在许多空隙，那么除了吸收光线中有颜色的部分之外，还会吸收光波中无色的部分，导致白色不透明部分变得暗淡，出现灰黄、米黄等色调。这就是由于外部原因导致的突然性色彩变化，也是日常所见的“长纹”现象，一般用擦、磨的方法可去除。
但如果是内部原因导致的颜色改变就通常是渐进式的，很难通过简单的擦拭或打磨去掉。这是因为内部的杂质元素发生了化学变化所致——铁质经过氧化形成氧化铁，锰元素经氧化后形成一个带红色的氧化物，这两种物质都是染色剂，可以使翡翠呈现不同深浅程度的黄色调。