如何判别真假翡翠？
一、看颜色 把样品放在自然光下，从正面（光线强的地方）和背面（光线弱的地方）仔细看它的颜色。 A货的颜色是对其天然色的最佳还原，颜色分布均匀，有深浅变化，有色根(可肉眼观察到红色或黄色色素颗粒)； B货的颜色是染色剂渗入后形成的色泽，均匀一致，无深浅变化，色根不明显甚至没有，在抛光面上观察有时有“晕染”现象。 C货的颜色是经过人工着色处理的，颜色艳丽夸张，分布均匀且深淡一致，没有色根，用放大镜也可看到颜料颗粒(可能呈现为细小的点状或线状结构)。 D货则是经化学处理染过色的低劣假冒品，其颜色不自然，色调偏蓝，有的带有明显的“水洗”味。 对颜色鉴定还应注意与制品的加工过程有关的问题。如酸洗、注胶、上色等。
二、看结构 天然的玉石都有结晶结构，用放大的镜片仔细观察，会看到颗粒状的晶体结构排列着，像树杈一样的结构叫树叶状结构的，还有晶粒结构、毛毡状结构等等，不同的结构有着不同的特征。而B货和C货经过填充处理后，这些结构都会消失或者变得不明显。D货由于是人工染色，不会有结构的显现。
三、看表面 如果对颜色结构还不放心的话，还可以仔细观察样品表面的光泽。一般来说，真品呈油脂光泽或是玻璃光泽，质地细腻； 而假品则可能是树脂类仿冒品的蜡状光泽、塑料质感的油润度差。如果假品连光泽的表现都与真品有些相似，那就可以借助下述方法进一步判断了。
四、掂重量 同样大小的饰品，A货因为质地细腻，比重较大，会感觉比假的物品要沉一些，拿在手上会有压手感；而假的物品或者是质量欠佳的 B 货 C 货，拿在手里会有轻飘飘的感觉。 当然，这里所说的“大”和“小”是相对于真品而言的，其实它们之间的重量差异并不明显，用称量工具测量会更直观。
五、听声音 用指关节轻轻敲击，如果是真品则会有玉音，清脆悦耳；若是假品，声音则会比较沉闷。
六、做清洗 清洁表面污迹，看看表面的纹理是否依然清晰。如果上述方法仍不能准确判断，可以将货品送至相关检测机构进行仪器检测。 值得注意的是，无论是鉴黄还是鉴绿，都需要一定的专业知识和经验才能正确鉴别。如果没有足够的技术和经验支撑，即使是业内专业人士也有看走眼的时候。所以大家在购买时，尽量不要贪图便宜而去没信誉的小店，以免买到假货！