如何区分翡翠和玉石？
1. 定义不同，现代定义的玉广义上是指所有的软玉和硬玉，狭义上指软玉（即和田玉）；而翠则专指翡翠。 2. 颜色不同，翠往往绿色或者蓝色为主，有时也会有紫色、黄色等颜色出现；而柔玉的颜色往往比较杂，有淡黄、浅绿、青色等等还有白色，不过一般会有主体色调。 3. 成分结构不同，翠是辉石族的矿物之一，主要成分为钙镁硅酸盐，因此化学性质相对稳定，不耐高温；而玉器中的"玉"指的是透闪石或阳起石，属于纤维状矿物，在高温下会膨胀，导致玉碎。这就是古人所说的“玉不烧”的原因。 4. 光泽不同，由于表面抛光度不一以及内部构造的区别，翠的表面有的是油脂光泽或者是玻璃光泽，但是相对而言没有莹光；而部分好的玉会有莹光，也就是在特定角度观察表面时有隐约可见的彩色闪光。
5. 密度不同，同样体积的情况下，翠要比玉轻很多。 6. 硬度不同，用螺丝刀划一下就能明显看出差别来，玉的表面会产生划痕，而翠的表面只有很轻微的划痕。
7. 价格不同，一个重要的影响因素在于产量，玉是一种多产宝石，而翠则是非常难得的宝玉石品种。所以同等级别情况下，玉的价格会比翠低很多。