清代红翡手镯为什么发灰？
因为缅甸北部红翡主要产出地是南玉河和达纳加谷地，产出的原料颜色多为砖红、紫红、深红，甚至黑色，属于典型的褐红色，同时，其内部常伴生角闪石、硬玉等黑褐色的微晶质矿物包体，使玉料的颜色更加浑暗。
传统的以“明”、“亮”、“正”为美学标准的工艺风格，对“红”的观念是越鲜艳纯净越好。所以，制作红翡饰品时，尽可能切掉黑色脏，去掉玉料外周受风化、蚀变影响的致色部分，把玉料的厚度减到最薄的程度，然后再以透明度相对较高，颜色较浅的浅红-浅黄色玉料做盖，抛上很强的玻璃光泽，达到透过薄的褐色玉料、浅黄色和透明体的目的。
这种工艺对光线产生了较强的折射和反射，使饰品的红色不仅显得透明，而且颜色鲜艳，非常夺目。但是这种工艺风格受制于原材料的限制，只有非常优质的红翡毛料才适合做薄才通灵透亮，大部分红翡翠如果做得过薄很容易发乌，发灰，所以制作时会保留毛料原本的厚度，加上传统工艺重视打磨而不上蜡抛光，成品后的红翡手镯缺少了一层保护膜，表面很容易受到外界因素的影响，失去原有的润泽，从而变灰，失去鲜艳的红色。
其实，红翡翠的变灰发乌不是宝石学意义上的颜色变化，只是其表现外观失去了原有的润泽，而失去了美感。