中国早期黑唱片哪里能听到？
现在能找到的黑胶唱片，最早的是1903年美国旧金山教会发布的《赞美诗》（Hymns），接着是1904年伦敦天主教杂志《歌曲与宗教音乐》中的三首圣歌，都是英文的。 再后面就是1905年北京“广和堂”（或作“同文馆”，西方传教士开办的洋学堂）发行的《京音爱国歌》，收录了28首由美国人所作的汉语歌曲。 这些“黑唱片”流传下来的并不多，网上都能搜到，但都是残品。 最完整、最珍贵的是美国南加利福利亚大学提供的1906年版《京音爱国歌》，共收录了70首歌曲，比北京“广和堂”原版的《京音爱国歌》多出了42首！
这主要是因为在美国南加利福利亚大学图书馆的唱片档案里，除了《京音爱国歌》外，还保存着另外一套“汉语音像资料”，共有78盘，内容大同小异，均为1906年至1907年间美国教会和教会学校所印制出版的汉语音碟，每盘约收录歌曲3-11首不等，以钢琴伴奏的歌谣为主，也伴有少量清唱曲目。 这套“汉语音像资料”里歌曲的作者有美国人，也有来自中国的文人，如黄遵宪、梁启超等人。 这78盘唱片，南加州大学图书馆分装在78个袋子里，按字母顺序排列。我花了足足一天时间，把每个袋子里的唱片都取出来听了一遍，结果只录到了其中的10余首曲子，而且质量极差，噪音很大。这些曲子的来源，有的是从歌词中看到的，有的则是根据唱片上的编号进行的检索。
我所录下的所有“汉语音像资料”里的歌曲加在一起，大约只有50首左右，估计原唱片应有七八十首。这些歌曲大多旋律动听，易记易唱，属于典型的美国殖民主义的文化入侵产物；但也有一两首，诸如《大中华》等，似乎带有某种爱国主义色彩，歌颂辽阔的祖国大地，歌颂中华文明。 在录下这些声音的同时，我也在苦苦思索这样一个问题：一百多年前的那些洋教师和留学生们，为什么如此热衷录制并出版歌曲呢？ 这其实是一个很值得研究的课题——“黑唱片”的出现不仅是中西文化交流史上的一个偶然现象，它背后所隐藏的文化冲突和精神诉求值得我们去深入挖掘。