苍蝇翅成片翡翠种好吗？
这种“种”，其实是个通俗的概念，不过用在这里倒是挺合适的。 所谓“种”，在翡翠行业里面，指的就是硬玉岩颗粒的细腻程度，当然，更确切的说应该是粒度。因为硬玉晶体是柱状或者菱形的，所以我们说它细腻的时候，指的是纵向（c轴）的硬度，而这种硬玉矿物的晶体尺寸越大，“种”也就越差。反之则质量越好。 但是我们平时看翡翠的时候，看到的是一块完整的宝石，是无法直接看到内部颗粒的形态和大小分布的。所以，我们只能根据一定的经验规律来给“种”一个感性的认识。而蝇翅棉这种特征，就是一个很好的例子。 可以看一下这个视频，这是我在实验室做实验时拍下来的，可以看到，当把翡翠放在光源下时，有蝇翅出现的部位，必定有硬玉晶体的粒状结构，而没有蝇翅的部位，硬玉晶体则是纤维交织结构。也就是说，有蝇翅的地方，说明其内部的硬玉晶体是粒状的，而没有蝇翅的地方，则是交织结构的。
根据这样的特点，我们就能够大致判断一块翡翠的“种”了——如果表面有大量蝇翅出现，那么种的质感就会比较粗糙；而如果表面的“纹”不明显，或者只有少量蝇翅，那我们就能得出结论，这块翡翠的种比较好。 当然，这种经验式的评判方法，只是最直观的感觉，并不足以作为标准的衡量。而且不同的人，可能感受会有不同。我建议大家，多看看那些专业书籍里面对“种”的介绍，多积累相关的常识，这样才能做出合理正确的判断。