腾冲翡翠产地位于哪里？
“腾冲”这个名字可能不如“缅甸北部密支那地区”、“印度克什米尔西部地区的瓦济里斯坦产区”或是“澳大利亚西北部的阿盖尔省”听起来那么专业，但“腾冲”其实是一个地理概念的统称——这个区域出产的宝石品种很多，除了大家最熟悉的翡翠外，还有黄龙玉、玛瑙、水晶、青金石等等。 不过要讨论起“腾冲翡翠”这个话题，还得从它所对应的宝石矿床说起。根据现有的地质研究成果显示，中国境内的翡翠原石矿床主要分布在两个地方：一处是在云南省保山市西南部的龙陵县勐统镇一带；另一处则是距离腾冲市区160多千米的马站乡附近。这两大翡翠原石矿床的地理位置都在腾冲的境内或边缘地带，因此我们俗称的“腾冲翡翠”实际上就是指从这二地开采出来的翡翠。 用更专业的词汇来表述上述两处宝石矿床的性质，它们应该属于“次生沉积岩型的翡翠矿床”——即指原生矿物经风化、崩解、冲刷后排落到河道之中，并在这里经过长期的冲积作用最终形成的一种宝石矿床类型。
值得提起的是，在中国大陆的“次生沉积岩型”翡翠矿床中，除了上述两大主要产地外，在新疆伊宁地区的霍吉河也有少量的分布（该矿未经过开采）。而世界上著名的“次生沉积岩型”翡翠矿，还要数来自印度西部的达木尔地区以及来自澳大利亚南部的弗林德斯山。 不只是在国内，就是在全球范围内，由次生沉积岩型翡翠矿床产出的宝石都具有很大的特征，比如颜色普遍比较淡（多呈淡绿、淡蓝或者白色），结晶程度低，透明度好，但是质地相对较软且不耐磨。
当然，由于形成过程的不同，这些宝石也会带有各自的特点。例如来自龙陵的翡翠通常透明度高，结构也相对细致；而来自马站的翡翠则具有颗粒结构，而且常含黑色色带，透明度稍差。 随着现代社会矿产资源的不断开发，越来越多的新翡翠来源被陆续发现。近年来，甚至有人在对台湾省台北市圆山公园里的奇石进行研究后，推测那里的石头可能属于“风化堆积型”翡翠矿床——即原来的玉石矿体在地壳运动过程中，因断裂和露头的缘故使其中的矿物暴露在空气中，从而风化沉积而成。