绿翡翠和玉髓的区别？
我是讲堂小月亮，一枚严谨的珠宝专家（非学者）~ 首先，从名字上来说，“绿翡翠”这个名字并不准确，严格来说，只有翠绿色的翡翠才能被叫做绿翡翠。而“绿”其实是一种带有色彩的描述，应该理解为：绿色色调的翡翠。 在正式文章中，应当使用“绿调翡翠”或者“绿味翡翠”等词代替。而“玉髓”这个词就更不到位了——虽然大家都懂，是在说“玛瑙”，但这样表述不够专业，容易引起误会。 实际上，我们在市面上经常看到的“红玉髓”、“绿玉髓”、“紫玉髓”等等，都属于染色处理的玛瑙。由于本身色调单一，难以符合大众对于“色”的理解，所以会使用染色剂进行着色处理。
当然，染色也不是随随便便就能进行的，不同颜色的染料，对于玉石的颜色影响有很大差异，需要非常考究。比如：红玉髓是用赤铁矿染色而成；绿玉髓则是由含铁量较低的绿色锰矿石浸染致色；而紫色玉髓则通常都是紫罗兰色的玉髓，由含铁量更低的蓝色锰矿石染色而成。
除了颜色外，我们还可以通过观察质地来鉴定是不是玉髓。天然玉髓由于受到矿物成分、结构、透明度等因素的影响，质地上细密且柔嫩，看起来非常温润，像是带有一层薄皮的鸡蛋清，给人一种水灵灵的质感。而经过人工处理过的染色玉髓，由于染料的附着性与渗透性都比较差，会呈现出颗粒较粗、不均匀，甚至有块状色彩的情况，看起来就比较僵硬，明显能感知到是“假”的。