翡翠与玉有什么差别？
“玉”这个字在我国的文化里有着特殊的含义，它代表着无数国人的情怀和寄托。 《礼记》有云：“饰以玉帛者，嘉礼也。”将玉作为礼物送人是很高的礼遇了。 《周礼》中还有关于玉的官职分工： “掌玉氏……凡王之玉，佩用玉版，以为服；大祭祀，则典瑞玉……” 在古代，玉不仅是高贵、吉祥的象征，而且也是权利、地位的标志。 不过这些玉大多指的是软玉，也就是现在所说的和田玉或透闪石玉，这种玉硬度较低（6~7），相对比较“软”，因此多用来制作成玉器来供奉或把玩。 和田玉是中国人最熟悉的玉石品种之一，由于我国古代重视“玉不琢不成器”的观念，因此多用和田玉来制造成各种精美的玉器和艺术品。
但随着时代的发展，人们对于玉器的需求越来越多元化，传统的和田玉已经难以满足要求，于是人们在探索创新的同时开始了对其他玉石的开发利用，而翡翠就是其中重要的一种新玉源。 那么翡翠和玉到底有什么区别呢？其实最简单的一个方法就是看硬度，如果硬度过低那就不是翡翠，而是玉了！ 虽然翡翠和玉都是含杂质较多的半透明矿物集合体，但是前者属于硬玉，后者属于软玉，因为两者的硬度不同，所以抛光成不同的形状后所呈现出来的光泽也不同，翡翠多为玻璃光泽或者蜡状光泽，而玉往往呈现出油脂光泽或者是蜡状光泽。
除了光泽以外，二者的结构也有差别，虽然都属于晶体，但是翡翠是典型的粒状结构，而软玉则是纤维交织结构。 二者的颜色也不一样，大多数的玉颜色为纯正的白色、黄色或者带绿色的青色等，而多数的翡色则呈红褐色。
当然，通过以上的简单对比我们就可以大致分出谁是翡翠，谁是玉了。