浅色的翡翠有色根吗？
色根是什么，它是怎么形成的呢？ 自然界中的色彩是由光线照射到物体后，由物体的表面的反射形成的。所以，颜色其实就是照射在物体上的光的一种影像记录。由于光照的强度和照射的角度各有不同，使得物体呈现出深浅不一的彩色线条、斑块甚至片状，也就是光波被物体“记忆”下的痕迹。这些有颜色区域的集合就是所谓的“色根”。 我们可以把翡翠比喻成摄影的底片。自然界的色彩是耀眼夺目，五彩缤纷的；而我们的“色根”就像摄影的底片，它只有黑、白、灰三种颜色。即只有底色（背景），而没有充满画面(作品)的色彩。
对于摄影师来讲，他需要根据具体的题材，通过后期制作，给底片添“彩”——加冲印颜料来形成最后的色彩效果。不过，这种加工是在原素材的基础上完成的，它的色彩与原素材是有一定关系的。正如我们看到的天然色彩的玉一样，虽然表面看上去色彩丰富，但它其实是“色根”在发挥作用——只是肉眼难以观察到而已。 如果没有“色根”，就如同拍摄的照片没有经过后期处理，那将是毫无色调可言的。同样道理，如果一块玉里没有了“色根”，那么它就失去了天然的色彩，变成了毫无色彩的颜料，就如上面左图的冰种阳绿蛋面戒指，如果把它拿在太阳底下，与右边的黄翡戒指相比，明显要寡淡乏味很多。