如何用水鉴定翡翠？
首先从感觉上来判断，真品翡翠是冰凉润滑的，而假翡翠或是b+c货则是温热的。 其次用化学溶液来检测，如果是注胶的假货或者b货，那么用溶剂溶解里面胶体之后会显出原来的颜色，这时只要对照自然界的翡翠原石或成品进行观察即可判定真假。当然这种方法需要一些相应的化学药品和实验器材，操作比较复杂，可以用于实验室中。
最后，也是最简单常用的方法，就是用自来水冲洗。 因为天然翡翠是在自然界中形成的，而a货翡翠的抛光面如玻璃般光亮、透明，用自来水冲洗干净后表面会留下均匀细小的水迹，水迹干后光泽度会有所降低但仍亮泽。 而假翡翠（b货）和假货翡翠（b+c货）由于经过了酸洗，其晶体结构已经被破坏，硬度不如天然的a货，再用自来水冲洗表面就会留下明显的痕迹。如果用水浸泡24小时之后，假的翡翠可能会软绵绵的一堆，天然翡翠则依旧坚挺。
除了上述方法之外，还有一些关于“清水鉴宝”的说法，比如用烧红的铁条接触，能划动的是真的，不动的就是假的；又或者用电吹风加热，有热感的是真的，不发热的就是假的……这些方法都略显简单粗暴，没有科学性，不具有普遍适用性，所以并不推荐使用。 总之，鉴别真假翡翠最有效最简单的方法就是自然光下仔细观察，如果看到粗糙的打磨痕、腐蚀纹，以及染色剂渗透进内部的网状裂纹，那就一定是假的了！