1，看外观：天然翡翠的外观明亮、自然，而假翡 翠往往带有灰暗、沉闷的感觉； 真品表面光滑细腻，而仿品因注胶等原因，表面粗糙。 2，掂重量：相同体积的翡翠和玻璃，翡翠要明显重于玻璃。
3，听声音：同样大小的翡翠和水晶，用金属杆轻轻敲击，水 晶会发出清脆悦耳的声音，而翡翠则发闷。 4，测硬度：用刀刻划翡翠，天然翡翠不会留下明显的痕迹， 而假翡翠则会。 5，烧针法：用火柴或者打火机烧红针尖，然后刺探翡翠，如 果有绿色出现并且颜色鲜艳，那么便是真的翡翠，如果没有绿 色或有灰色或黑色出现，那就是假的！（注意不要用明火测试）
6，浸清水：将翡翠放入清水中浸泡24小时，如果清水变浊， 说明其质量较好；如果清水变得清澈，那就说明这翡翠质地相 对较差。
7，测密度：同体积的翡翠和其他玉石相比，玉质较粗的翡翠密度较小， 因此手感较轻；而玉质细腻的翡翠则手感较重。 除上述方法外，还可以将不同品质的翡翠放在一起进行对比，从视觉上也能看出差别哦~ 希望我的回答对你有所帮助～
于仕绅优质答主看颜色：
如果看到一块翡翠的颜色分布特别的均匀那么这块翡翠基本上就可以99%的确定为假的了。真的翡翠颜色基本上都是存在着一定的色差，并且颜色的深浅也是不同的。如果一块翡翠的颜色很均匀，那么它的颜色基本上都是经过染色处理的。
听响声：
真的有裂的翡翠和B货翡翠所发出的声音是不一样的。真的无裂翡翠的声音清脆悦耳，而B货的翡翠的声音会显得有点闷，但这也是在两块翡翠相碰撞的情况下所出现的不同。所以选购翡翠时，可以多拿几块翡翠相互碰撞，然后再拿自己的待购翡翠去和其它的翡翠相碰撞，通过对比来判断翡翠是否是裂货或B货。
看表面：
真的翡翠由于存在内部结构差异，所以其在外观上会呈现出一种“起胶”、“起翠”、“起光”的现象，而B货翡翠因为内部结构被破坏，外观上只会呈现出“起晶”的现象，其“起胶”、“起翠”、“起光”的现象基本被消弱或消除了。
测密度：
翡翠本身的密度很大，所以我们可以用水银测试法来测翡翠的密度。将水银倒入玻璃容器，将翡翠放人其中，翡翠会下沉。有些宝石和翡翠十分相似，但他们的密度一般小于翡翠的密度，因此它们会浮于水银之上或只是部分沉人水银中，这一点可用来区别翡翠与其他宝石。需要注意的是用普通天平不易测出翡翠的重量，要选用精密游锤天平。
测硬度：
翡翠的硬度十分大，可与小刀划不动，可刻划玻璃。但不要用此法轻易测试贵重的玉石，应请有经验的鉴定人员操作。
测翠性的试法：
在强光灯（民家普通灯泡不可，必须是强光灯）下看翡翠内部是否有“翠花”。注意灯源的方向，灯源需与视线成120度角。如果看不到“翠花”，再用10倍的放大镜看，看是否有冰点状或白色棉絮状（B货的特征），如果有，再看首饰的其他部位有无细小气泡（B货的特征）。“翠花”即“翠性”呈柱状或点状，在透射光下十分明显，“翠花”主要出现在浓绿或深绿的部位，这是特级翡翠或A级翡翠。
