翡翠毛货为什么油油的？
因为翡翠本身是油性宝石，内部结构是纤维交织状，而且颗粒很细（100倍以上放大才有粒度），所以肉眼看起来会感觉油腻润滑。 天然翡翠的“油”和“亮”都是自然现象，无法否认也无法改变。而人工处理的B+C货则是经过注胶、染色而成，虽然增加了透明度，但是颜色过于鲜艳且均匀，没有色根或者色根很淡。由于表面附着了一层树脂，所以在灯光下或者阳光下都会反光，看起来“油油亮亮”的。 B+C货的“亮”和“油”并非天然，而是添加物的作用。在选购时，若发现有这种“亮”或者“油”，就要多留个心眼了！ 用强光手电筒照射，天然翡翠应是透明的，而人工处理过的翡翠应该是半透明或是不通透的。 用荧光灯照射，如果是天然的A货翡翠，不会看到什么明显的亮点；如果发现有绿色的荧光点，那很有可能就是B货或是C货。
对于品质较好的天然翡翠，用强光手电筒照射也能看见里面的翠纹，这些翠纹是天然纹理，十分清晰明快。 而假翡翠用强光一照，里面的花纹全是假的，看起来很模糊，不像天然翡翠那样清透。 C 货经过染色处理，颜色看上去非常均匀艳丽。但仔细看的话，会发现颜色并不是分布在晶体中，而是聚集在一个一个的小区域里。 在用光照射的时候，小区域的颜色会因为透明度的关系而在视觉上产生闪烁的现象，看起来好像镀上了一层 “膜”一样。而这 “膜”其实就是染料聚集成的小块儿。
毛料经过高压处理后，会出现比较“油”的感觉，同时，因为高压的原因，毛料表面很干燥，所以毛料的结构会比较紧，感觉很硬实，同时，它的颜色和底子看上去很协调。
第二，有些不法之徒将比较干的料浸泡在热胶水里，趁胶水热时紧紧将水分浸入料内，这样外表看上去也“油”而且绿色分布很均匀。这种料切割时，只要从裂隙处切开，就很容易发现里面的干白色。
第三，有些品相欠佳，或者裂隙十分发育的料，将它放进很深很高的水池的底，用比较结实的铁丝拉上几天，由于水底压力很大，水分也会强行浸入玉料里，但这种料拿上来时还会很干，所以应放在潮湿点的地方放上几天，外表就会出水而显得很“油”了，但这种料，切割时，从裂隙处也很容易发现里面的干白色。因为是用水强压进玉肉内，胶化深度不够，和第二种方法相比，玉肉内部干白色更多。
第四，还有一种方法，将料长期泡在水里，使水分缓慢浸入玉肉，但这种浸水时间长，而且进水不深不匀，所以效果最差，看上去比较“干”。
第五，将干裂多的料泡在“明油”里浸几个小时后捞起放干，这样，“明油”会像海绵一样浸入裂隙间，看上去也很“油”。这种料有经验的玉商一看就明白，因为它不是从玉肉内部出水，而是从外到内。
毛料毛货的鉴别是十分有实践性和技巧性的。在实际毛料买卖中还应具体情况具体分析，不能教条。
