新炕翡翠有哪些特点？
这个“新坑”的概念可能不太准确，因为现在市面上流通的翡翠大多来自缅甸北部密支那地区，所以又称为“新山玉”或“缅北玉” ，不过这些称呼也不是很确切，实际上这些翡翠在开采出来后都会进行浸泡、冲洗等初步处理，然后再进行切割、雕刻，最后抛光，这样出来的成品玉件或原石看起来会特别水透，和“新坑”的特点相符。
而老坑呢，目前市面上的老坑料则主要指那些开采出来未经任何处理的翡翠原料，即原石。这种原石一般是不会让人买走的，因为其结构不够紧密，水份也比较差，做成成品后会很难看，价值很低。
市场上的“老坑货”其实就是指经过精细加工的好材料。 那么新坑和老坑又有什么不同呢？ 新坑料一般都出自于湿漉漉的矿脉中，在自然状态下晶体表面有一层薄薄的水膜，这层水膜非常娇贵，一旦离开原生态环境很容易失去水分干枯而死。 所以，新坑料的颜色一般都比较鲜艳明亮，透明度高，看起来特别有灵性；而且因为长期在水底下生长，表面具有油脂光泽（俗称“蜡感”）或者玻璃光泽，显得非常润泽、光亮。
当然，并不是所有的东西都越新越好，有些老坑反而更有韵味。 举个例子：老坑种水好但颜色淡，新坑种水差但颜色浓。就拿同样被称为“玻璃种”的翡翠来说吧，如果在质地足够好的情况下，可以保持一定的透明度且颜色鲜艳纯正，就属于老坑；但如果质地本身就不怎么好，那就只能归为新坑了。