翡翠里会有丝状物吗？
会，而且这种纤维状的晶体叫做“绿辉石”（俗称“翠辉”） ，它在翡翠中通常呈细丝、针状或者点状，但是也有大片出现的时候，比如这块料子的一部分就显示了明显的绿辉石特征。 它和钠长石都属于辉石族矿物，只是含有不同的化学键，所以晶形会有差异，绿辉石一般表现为纤维状或柱状，而钠长石多为板片状。这是它们的横切面(001)的镜下照片： 在天然翡翠中这两种矿物都是杂质；但如果以它俩为主要组成成分，则会形成两种不同的玉石，那就是“青金石”和“绿松石”——这就是它们在矿物学中的位置。
对于绿色翡翠而言，因为其中含铬，所以在光照条件下会显示半透明至透明，而含绿辉石的翡翠如果品质好也会显透明，但多数情况下是不透明的，这时候就需要仔细甄别了： 以天然翡翠为原料制作的雕件，由于其结构上的不均匀性，所以往往会有一些地方表现出较多的绿辉石，这些区域在光线下会显示出淡淡的蓝色调，这也是判断天然翡翠的一个重要依据。