翡翠的底是指什么？
翡翠行话多，很多行话都是直接来自于其自身的特性，比如“春”指的是绿色，而“底”则指除绿色外的其余部分，那么什么是“底”呢？ 底在翡翠中是指除了绿色以外的部分，即底色。我们常说的“有底子了”“把底打好”中的“底”也是这个含义，指的就是底子（底色）。那什么叫打底子呢？ 将翡翠原料打磨抛光，将其表面磨平、抛光后所看到的颜色就是它的底（色）。底一般分：干净底、灰底、乌底。
1.干净底 天然形成的玉石，由于矿物的结晶方式和排列方式的不同，往往会形成一种天然的色调，这种色调就是我们所说的“干净底”，也就是没有颜色的底，如白底青。当然，有的“干净底”可能看起来是白色的，但实际上微透明甚至不透明，因为其中的绿色分布是有色的，只是底色是白色或近于白色而已。
2.灰底 “灰底”其实是一种颜色，但区别于“干青”等含有绿色的底，“灰底”是不含绿色的底色，大多为灰色或者深灰色，有些也会呈现出浅灰色或者粉灰色，不过，无论是哪种“灰底”都有一个特点，那就是灰色调中往往都带有黄色调，而且色调多为暗色。所以在判断一个“灰底”是否为A货时，可以观察是否有黄色的调子存在。如果是A货的话，在“灰底”上会有一层薄薄的薄纱状的结构。
3.乌底 所谓“乌底”，简单地说就是没有颜色的暗黑色底，虽然从字面上理解，这种底应该为黑色，但事实上并不是如此，所谓的乌底实际上是指颜色深沉的暗色底，这种底往往会有着很好的油性和透明度。