翡翠带棉是真的吗？
“棉”是翡翠独有的特征，行内有句谚语叫“无棉不成翡”，意思是指没有棉的翡翠不是真正的翡翠。 那什么是棉呢？其实，棉是翡翠内部特有的团状或絮状结构，就像我们看云中映出的月亮一样，有无数个“月晕”组成。 这些“月晕”其实是翡翠中一些颗粒间隙中的杂质，也就是硬玉岩（主要矿物为硬玉）和钠长岩岩体的胶状结晶部分，因填充在晶粒之间，硬度不足，所以受外力影响容易变形，进而产生相对运动，当这种运动达到一定强度时，就使得原本洁白的硬玉基体带上了一道道的纹理。
从微观上讲，由于这些结构主要是由硬玉晶体形成的，而硬玉本身是一种纤维状矿物，所以，从正上方来看，这些结构应该呈现不规则的条状、片状或者是点状；而如果从侧面来看的话，则应该是呈放射状的。 不过，因为天然翡翠是在高温、高压条件下生成的，所以，其内部结构应该具有“均一性”。如果一块天然翡翠内部的结构看上去极不均匀，其中一部分特别细，另一部分却很粗糙，那么，可以肯定的是这块料是被后人人工处理过或是造假了的。