首先，平洲是玉器批发集散地，不是翡翠集散地。 很多新人在百度上搜“平州玉器”或者“平州翡翠”时，百度地图会给你推荐一个“平州玉石市场”，这个平州玉石市场其实根本不是平州玉器的简称，而是另外一个批发市场——“华林玉器城”——的简称。很多人被误导了。 关于华林玉器城的介绍网上有很多，这里就不赘述了。 这栋楼里大部分卖和田玉、韩料、俄料、青金石、水晶等其它珠宝，也有少部分卖翡翠。价格相对实惠，但品质也是参差不齐的，需要仔细分辨。
不过话说回来，无论在哪买玉器/翡翠，只要掌握一定的技巧，是可以买到物美价廉的东西的。 我写了一篇详细的文章，里面讲了如何鉴定玉器/翡翠的质量以及怎样买到物美价廉的东西，欢迎大家去我的主页查看。
却琳俊优质答主平洲是全国最大的翡翠加工地和批发地，平洲人做翡翠已有上百年的历史。可以说，除产地瑞丽之外，平洲集中了全国甚至世界各地的翡翠原料，同时汇集了全国顶尖的玉雕大师和平洲本地的众多工匠技师，他们每年制造出大批精美的玉器。
因为平洲翡翠的这种特殊地位，很多去平洲买翡翠的人心里就打起了鼓，担心上当受骗，当然，这种担心不是空穴来风，平洲做翡翠有真有假，有高价位的，也有低价位的，假翡翠和真翡翠混在一起，买家稍有不慎，就会掉进陷阱。因此，想买翡翠的，对翡翠又不太懂的人去平洲选购翡翠，风险还是很大的。
平洲假翡翠的制作水平，现在是越来越高，越来越“真”，据业内人士估计，平洲目前的假翡翠大约已占到整个翡翠数量的10%-20%，所以，初学者去平洲淘翡翠，还是要处处提防。
