什么叫翡翠不包A？
“不包A”是行内对于“不承担鉴定A货翡翠的真伪”的一种表述方式，即卖家不会为买者所购买的手镯承担检测其是否为A货的义务（当然，如果交易进行的是B货或者C货，那么买卖双方都是心照不宣的）； “包A”则是另一种售卖方式，多出现在网上，指的是卖家承诺自己所售的翡翠均为A货，假一赔二，甚至有的网站会提供第三方权威的鉴定机构报告，从而减少买者的顾虑，增加交易的成功率。 这里要说明一下，目前网上的多数卖家都提供了各种证明所售商品是A货的方式，比如微距拍摄照片、提供权威机构的鉴定证书甚至是自己请人鉴定的行内报告等等，而一些买家在收到货后也会自己再去鉴定一次，因此现在做假的成本非常高，一旦被发现，卖家将失去所有的客户资源，这对于网络销售而言，损失是无法挽回的。所以网络卖的多数都是A货。
但是，这并不是说实体商店里面卖的就是B货或C货了，其实实体店铺也有良心商家，他们同样可以提供A货给顾客选择。 另外需要提醒的是，即使是A货，其质量也是千差万别的，价格也是层次不齐，这一点与爱情一样，没有理由。
翡翠不包A是商家为了吸引顾客采取的一种说法，本身是一种虚无的噱头，并不具有现实意义。如果翡翠达到A货标准，不用商家保证，消费者也可以放心购买。翡翠A货是货真价实经过物理工艺加工而成的翡翠，未经过任何化学工艺的处理，翡翠的内部结构是致密的。B货翡翠使用化学试剂浸泡腐蚀，结构被破坏；C货翡翠是染色的翡翠，内部有染料的渗入，这两种翡翠都不如A货翡翠值钱，有些商家为了强调自己出售的翡翠是A货，就会使用“不包A”这种话术来吸引眼球。
鉴定翡翠的真伪可以采用一些简单的方法：1、观察翡翠内部，如果是玻璃种、冰种等高透明度的翡翠，内部结构清晰可见，如果有色泽分布不自然的情况，就有可能是染色处理，是翡翠C货；2、尝试在不同光照条件下观察翡翠的颜色和透明度，A货翡翠颜色饱和度不同，透明度和颜色变化均匀；C货翡翠由于有染料渗入，在光照射下颜色和透明度发生变化，并不均匀；B货翡翠由于胶质的填充，透明度不会发生变化。
