翡翠手镯越戴棉絮越多？
你说的棉，应该是指翡翠手镯或翡翠佩饰在折射灯下观察，出现的团块状、丝条状、点状或者片状朦胧感。这种现象在行话里被称为“棉”，是翡翠独有的特征之一（除了棉，还有裂隙）。 这些“棉”其实是一种显微形态结构，学名称为“翠晶体”。由于形成翡翠的矿床的成因复杂，再加上成岩以后经历的蚀变作用和后期应力变化的影响，使得翡翠内部的结晶颗粒的大小、形状、排列方式都呈参差不齐状态。
其中一些形状近似，大小差不多，排列又比较紧密的晶粒就形成了上述的“棉”。这些“棉”实际上是由很多细小矿物颗粒聚集而成，所以从微观上看，它们具有明显的聚片双晶纹理。 在抛光后的珠宝玉石成品表面，肉眼难以看到晶体结构的存在，因此才会造成“玉质不透明，内部有白色纤维交织”的错觉；而在未经抛光、全透明的宝石晶体，如祖母绿、海蓝宝等，就能明显看到其内部的晶体结构，也就是绿色或蓝色的柱体，那是宝石晶体中色带的原因，也是鉴定该品种的重要依据。 而对于已经形成的翡翠而言，这些“棉”已经是其结构不可分割的一部分了，除非通过特殊工艺加以改造，否则不可能消除。而且它们的存在与否、分布状况以及透明度好坏，都会对翡翠的品质产生一定的影响。
比如，如果“棉”较多较密集，就会影响光的穿透，使整块翡翠呈现出的光泽变弱；同时，由于光线的阻隔，会使颜色变得暗淡，观赏性大大降低。 当然，并不是所有的“棉”都会出现上述情况。有些“棉”可能仅仅是阻碍光线微弱的散射，并不会改变颜色的鲜艳程度。