翡翠原石有哪些品种？
说到翡翠原石的种类，可说的内容真是太多，而且每类原石的特点也各不相同，在这里就简单说说吧！ 原生翡翠原石——属于天然形成的翡翠，一般指产于地质运动过程中的次生矿床（岩），经风化、剥蚀、水流搬运而形成，此类玉石的原石特点表面粗糙，颗粒明显，常见外形不规则的棱角，质量好坏取决于翡翠的质量。
次生翡翠原石——由河流、冰川等搬运到陆地，经过细水长流的不断冲刷和日晒雨淋的洗礼逐渐脱去表皮，最终形成目前我们见到的次生翡翠原石，由于经历的过程较为复杂，因此质地相对细腻，外观上也会更光滑一些。
山料——又叫山采玉，是指开采出来未经雕琢的玉石原料，呈块状体，有一定的厚度，表面有绺裂、杂质等瑕疵。
籽料——是经过流水搬运至河床里的玉石，因为长期受水的冲击、浸泡，外表风化形成厚薄不一的皮壳，并沾染上泥土、沙子等物品，因而表面看起来较粗旷，多有坑洼感，内部结构也比较松散。
水冲料——是开采后受到过水冲击的玉石原料，一般会有外皮脱落，表面的棱角也会因此而变得圆滑，但质地通常比较粗糙，内部不均匀，有裂纹。
滚筒料——也称“磨圆料”，是指采用滚筒式切磨机生产的翡翠成品坯料，特点是边廓光滑，多呈椭圆形，具有磨砂质感，其颜色、透明度与山料近似。
片料——是指将整体较大的原石头通过切割机切成尺寸较小、形状较规则的小块，再经过研磨抛光而成形的翡翠制品。
现时常见的翡翠原石品种有：山石、水石、旱石、半山半水、金砂地子、黄砂地子、黑砂地子、紫砂地子、外绿种、油石、麻皮石、木树根、黑皮石等等。
由于翡翠是缅甸的特产，必须到缅甸去购买或挖掘，而且是成批购买，成块挖掘。因此对于那些首次买料的人会感到畏惧，特别是见到那些奇形怪状的外皮，心里会打鼓，莫非都是皮包铁（外观好看但里面乌龟壳）？
其实，根据我们的经验，皮壳观察得好了，还是有一定的准确率和把握的。现在将我们见到过的主要种皮归纳总结如下：
1、白麻皮：这类皮壳比较多见，皮壳是白中带黄，有黑色、灰色、深茶色、绿色等杂色，且有许多凹陷的坑点，行内人称为麻点。一般说有星星点点绿或大片绿的可赌。
2、绿麻皮：此类与白麻皮类差不多，只是皮壳以绿为底，多有黄、白、灰等颜色杂斑。
3、黄麻皮（也称黄沙皮）：此类皮壳以黄色为底，多有灰白、灰绿、黄褐杂色，麻点较少。绿色较少，行内人称之“无绿不开窗”。即使开窗有绿（黄）水，也多以绿半水为多，并且成小颗粒状。
4、黑麻皮（也称黑砂皮或黑沙皮）和乌沙皮或乌砂皮：前者皮壳以黑、灰色为主，呈砂粒状，有大小不等的凹坑，麻点较少；后者皮壳以黑绿色为主，呈颗粒状，多混杂白、黄、绿等色。这两种皮壳常统称为黑皮。翡翠原石开窗多见黄绿半水，色佳者极少，大多内青外黄。因此行内人称为“铁壳乌龟”，或称为“看准了买，看准了废”。
5、铁锈皮：此种皮壳有黑、茶、棕、褐、黄、绿、白等色，质地坚硬，且含有细颗粒状金属化合物，其颜色类似铁锈故而得名。这种皮壳的翡翠大都无绿色，就是有也多呈细丝状，分布极不均匀，且色不正。
6、黄蜡皮：此类翡翠皮壳光滑，有蜡质感，有黄、浅绿、褐等色。黄皮无绿也有晶种，其水色与细皮、冰种（水石）相似，行内人称“黄皮不开窗”；绿皮常有绿到青的色泽并有少量黄颜色或白底青，但大都色不正，色味发蓝，多为半水色或粉青色。
7、绿花皮：此翡翠皮壳多呈现翠绿色，且有光泽，比较少见，如果出绿必是上等晶种。
8、紫花皮：此皮壳有白底或绿底，但多为青底，色彩艳丽，为紫色或茄皮紫色。其紫颜色只在表皮，多有少量绿色，但其绿色一般不正。
9、蓝花皮：皮壳呈蓝色，多为淡蓝色和灰蓝色。这种翡翠大都晶种不错，若蓝色不深，常可出绿色。
10、红花皮或红皮：皮壳外多为红色或粉红色，行内人称“出绿不过绿”。
11、黑花皮：皮壳外多为黑色、黑紫色，很少有绿色。
当然，有经验的赌客（行内人称“做活口”）会根据水翻砂、黑翻砂、黄翻砂、紫翻砂、红翻砂等砂皮的不同颜色和包体类型来“做活口”。例如水翻砂（冰种、玻璃种、紫罗兰）的砂皮是粉青色、粉脂色、茄皮紫色，黑翻砂是黑色和乌绿色、紫色，黄翻砂是棕色和黄色，紫翻砂是紫色、茄皮紫色。因此，在翡翠交易中，翡翠商人大多会将赌石（俗成有皮壳的叫赌石，没皮壳的叫山料）切成小块，保留一定大小的皮壳，以便赌客们购买时观察皮壳“做活口”，提高中奖率（行内人称看皮壳出活口为“皮壳出活”，而“皮壳
