货翡翠是什么意思？
“货”在行内指代的是“翡翠原石”或“切割好的半成品料子”， 也就是还没有被设计成成品的翡翠。 “色”则是指颜色、“水”是透明度和光泽、“底”是底子（干净度）和瑕疵情况、“工”则是加工雕琢的水平。 这几个方面共同决定了一块玉石的价值。 在评估一块未加工的原料时，可以参照这四个标准分别打分。比如，一块料子60分，那么其加工成的成品价值可能在3000左右，如果加工精良，价格可能还高些。 如果一块石头，种好、色好、水好、工好，那就是“满绿”“色阳”“种老”“工精”，自然价值很高了！
其实，对于大部分普通消费者来说，在购买玉石首饰的时候，更关注的是“美”，而不仅仅是“美”，因为玉之美是由很多因素决定的。这些因素有一些是可量化的，也有一些是无法量化。但无论是否可量化，它们都是影响玉之美的重要因素；无论是可量化还是不可量化，美永远是第一位的。 因为不同人的美感是有差异的，而且往往没有明确的标准答案，所以就不详细阐述了。