怎么选六字真言翡翠？
这个简单，其实只要记住一点就可以了的——越简短越好！ 之所以这样说是有道理的，要知道有些经咒虽然是六个字或者八个字，但是其包含的意义却是非常丰富的，而且每一个教派对于经咒的解释都不一样，如果选一个字或者一句经咒那就好办了，但是如果是六字或者八字的话就容易产生误会了，所以最好还是要全部都一样才是正确的。 当然这并不是说经咒越长就越好，这完全是出于理解上的考虑，比如说《般若波罗密多心经》全文只有260字，但是含义却是非常丰富的，一个人可能终其一生也无法完全参透其中的真意；而如果仅仅读诵其中的一两句那更是容易误导自己。 所以最好的办法就是全部都一样，这样的话即便自己无法理解其中的深意也不会误以为自己已经理解了而实际并没有。
现在回到正题，六字真言共有四句不同含义的经咒组成的——“唵（ōng）、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bē)、咪(mēi)、吽(hònɡ)”。 这四句分别代表“身”“口”“意”“功德”，身体动作代表着“身业”，语言代表着“口业”，思维意识代表着“意业”，而“功德”则包括以上三种行为。
所以我们选择六字真言时最好要挑选四句全都一样的，这样才最保险。 另外还有一个需要注意的地方是，有的人在念六字真言的时候会将其翻译成汉语来念，比如“唵嘛呢叭咪吽”会被译为“嗡玛尼贝美吽”，这其实是不正确的，念成那样会念错因果的。
六字真言，亦称为六字大明咒，出自于《白度母心咒王经》，是观世音菩萨心咒，是大乘密宗的核心咒语。其真言为：嗡（ōng）、嘛（mā）、呢（nī）、叭（bēi）、咪（mē）、吽（hōng）。有无量的功德利益与殊胜缘起，历来被藏传佛教及汉地密宗所重视，修持者众多。
现在翡翠市场上流行一种六字真言翡翠手镯，也称为“平安镯”，由于六字真言与佛教信仰结合，其平安护身之意被人们所信奉，佩戴者日甚，在选购六字真言手镯时，需掌握以下几点。
雕工
六字真言翡翠手镯是雕工产品，其雕工是否精致是衡量手镯价值高低的关键要素，六字真言在手镯外壁的排列方式多为“三三排开”，即手镯圆环上三个一组分两行，行与行之间用回勾纹等纹饰间隔，两组文字的尾字相对，相互呼应。六字真言的雕刻与行距一般采用“等分法”，即将手镯圆环周线等分为七份，六份刻上文字，一份用装饰带填充。在文字处理上，有凸起阳文真言、凹刻阴文真言、阳文真言加外框、在阳文真言外加装饰带等几种形式。
选准文字形式后，就要对字体的书写与切割镌刻质量加以衡量。由于六个字的字形结构不同，行楷书或隶书的写法尺寸也会不同，因此，在六字等分排列时，有些字要特意的变大或缩写，使真言排列和谐、字形饱满、疏密有致。同时，在文字的镌刻时，要使字口圆润、线条自然流畅、笔划清晰挺拔、粗细均匀、深浅适度，这样才能使六字真言翡翠手镯更加彰显美感及价值。
排列
六字真言在手镯上的排列一般分为内外壁及外壁三种。早期的六字真言手镯多刻于内壁，由于带六字真言的翡翠手镯多为平安手镯，且佩戴时一般佩戴在手腕内侧，因此把真言刻在内壁具有更强的护身平安的寓意，同时也避免了六字真言被外物蹭划，可长期保持六字真言手镯的美观。
随着翡翠手镯的日益增多及佩戴者喜好的变化，后期的带六字真言翡翠手镯多在手镯的外壁镌刻，更突出了佩戴时的美观效果，且与镶嵌的首饰珠粒等搭配效果美观典雅。
选料
带六字真言的手镯一般都为B货翡翠或B+C货翡翠，由于六字真言手镯多为平安镯，即镯体较宽大，雕工较厚重，因此在原材料选择时，一般都采用质量与色差的翡翠原料制作，制作过程中先进行注胶处理，使原本松散、色差、质差、裂隙发育的翡翠原料达到胶结充填、优化外观等效果。处理后的B货翡翠，镯体饱满圆润，镯壁厚实，且由于胶体的色散作用，B货翡翠的色差状况会有所改善，且玻璃光泽增强。C货翡翠是指染色处理的翡翠，一般只有表面带绿色，内部为白色或青白色。B+C货翡翠是先胶处理，再染色处理。
