可以戴翡翠假货吗？
如果只论佩戴，那完全可以，甚至可以说非常合适。 首先，天然翡翠是含氧化铁等致色离子的硬玉岩，抛光后具有翠性和阳俏色，也就是说，只要光线充足，从正面或者是斜45°角斜着看过去，天然翡翠都会有颜色，而反之则无色彩，这一点和假的酸浸处理的电镀翡翠是完全不同的。其次天然翡翠的硬度为6.5-7，而经过酸浸处理并电镀膜层的假翡翠的莫氏硬度一般在3左右，用尖锐的物体划擦表面，天然翡翠不会留下明显的划痕，而假翡翠则会留下细小的划痕。再有就是天然翡翠的密度在3.32左右，而经酸浸处理并电镀的假翡翠密度一般只在2.96左右，同样用水浸泡，天然翡翠会沉底，而假翡就会浮于水面。
以上几点，其实都不难区分，关键是，除了上述几点的物理性质有区别外，天然的硬玉矿石内部会存在着瑕疵、晶体颗粒和其他矿物颗粒（通常是绿辉石），这些特征都是肉眼可以观察的。 但是，如果将真假两枚翡翠放在一起，通过强烈的白炽灯照射然后仔细观察的话，可以发现真品会有颜色过渡的自然变化，而赝品则是“浓淡”分明，似一条线状彩色。这是因为天然翡翠在形成过程中，各种成分是有扩散开的，所以看上去自然柔和；相反，假翡翠由于是人工做成的，所以颜色分布是不连续的，明显有一条界线。这个特点如果用强光手电照一下，也会非常明显。