翡翠形成前叫什么？
这要从翡翠的形成说起，目前较为公认的翡翠形成理论是： 1、原生矿床（点） 在地质构造运动中，岩石的风化作用及其产生的碎屑进入湖泊、河流中，经搬运沉积作用，在合适的温度、压力条件下，发生自然结晶形成翠岩或绿辉石岩，也就是翡翠的原生矿；
2、次生矿床（点） 当原生矿受到氧化作用，或者地下水的侵蚀后，其内部的金属矿物溶解于水，转移到周围介质中，再经过各种物理作用和化学作用最终沉淀下来，在合适条件下就会形成新的玉石矿床，也就是我们常说的“冲积型”矿床；
3、玉石成品 从上述两个步骤可以看出，任何岩石都极有可能变成翡翠，只是几率不同而已。那么为什么那么多的石头最后却只变成了少数的翡翠呢？决定石头是否能成为翡翠的关键就在于其中的铬离子是否被氧化成Cr2O7^2-而进入了晶格。如果氧化程度不够，则晶体结构中含有阴离子空的基团，这种基团会吸附周围离子而变得带电，但电荷会被中和而不利于铬离子的引入；只有当Cr2O7^2-通过某种途径进入晶格，并且没有多余阳离子来中和多余的负电时，才能形成翡翠。 而我们平时说的“玉”其实指的就是这些已经形成的翡翠。从理论上说，所有含有铬钙硅酸盐矿物的岩石都有可能形成这样的条件而生成翡翠。可以理解为“翡翠是含铬钙硅酸盐矿物的岩石”。
翡翠的形成过程其实就是铬离子逐渐取代镁离子而进人晶格的过程。在这个过程中，还要有足够的水溶液来溶解各种矿物质，同时水溶液中还必须有氧化剂来破坏晶格结构，使铬离子能够引入。